« …vivre seulement l’instant présent, savoir se donner tout entier à la contemplation de la lune, de la neige, des cerisiers en fleurs et des érables rougeoyant, chanter, boire, se divertir […], voilà ce que nous appelons le Monde Flottant. » Asai Ryoi ca. 1661